Ich liebe dich in Morsecode
Drei Wörter, dreizehn Buchstaben, und ein Rhythmus, den du jemandem auf die Hand klopfen kannst.
Buchstabe für Buchstabe
Prüf die Zeichenfolge zweimal, bevor etwas dauerhaft wird. Hör sie ab, lies sie Buchstabe für Buchstabe, und lass jemand anderen gegenlesen. Ein Tattoo lässt sich nicht korrigieren.
Ich liebe dich lautet in Morsecode .. -.-. .... / .-.. .. . -... . / -.. .. -.-. .... - ICH ist .. -.-. ...., LIEBE ist .-.. .. . -... . und DICH ist -.. .. -.-. ..... Die Schrägstriche markieren die Wortpausen, die sieben Einheiten dauern und dafür sorgen, dass drei Wörter auch wie drei Wörter klingen.
Wort für Wort
Das Werkzeug oben zerlegt jeden Text in seine Buchstaben, aber dieser Satz lohnt einen eigenen Blick:
- ICH -
.. -.-. .... - LIEBE -
.-.. .. . -... . - DICH -
-.. .. -.-. ....
In einer Zeile wird daraus .. -.-. .... / .-.. .. . -... . / -.. .. -.-. ..... Manche schreiben es ohne Schrägstriche, und genau da beginnt das Missverständnis: Ohne markierte Wortpause laufen die Buchstaben zu etwas zusammen, das niemand mehr entschlüsseln kann.
Die englische Fassung I love you ist deutlich kürzer und deshalb auf Schmuck verbreiteter: .. / .-.. --- ...- . / -.-- --- ..-. Auf einem Armband macht das den Unterschied zwischen dreizehn und zehn Buchstaben aus.
Klopfen statt schreiben
Dieser Satz funktioniert geklopft besser als geschrieben. Auf einer Hand, einer Schulter oder unter dem Tisch trägt der Rhythmus ohne einen Laut und ohne dass es jemand mitbekommt.
Zwei Dinge machen ihn lesbar. Halte die langen Zeichen deutlich dreimal so lang wie die kurzen, und lass zwischen den Wörtern eine echte Pause - lang genug, dass sie sich wie eine Pause anfühlt, etwa sieben kurze Schläge. Wenn dein Gegenüber weiss, was kommt, dauert der ganze Satz bei angenehmem Tempo rund zwölf Sekunden.
Die Abkürzung, die tatsächlich benutzt wird, ist das erste Wort allein: .., also ein I für ich. In einem vollen Raum sagt das genug.
Bevor es dauerhaft wird
Dieser Satz landet häufiger als jeder andere auf Armbändern, Ketten und Haut. Drei Dinge lohnen sich vorher:
- Hör ihn dir an. Drück oben auf Abspielen. Wenn dir der Rhythmus falsch vorkommt, ist er falsch.
- Lies ihn Buchstabe für Buchstabe zurück und prüfe, ob die Wortpausen an der richtigen Stelle sitzen.
- Lass jemand anderen entschlüsseln, nur aus dem Bild und ohne zu wissen, was dort stehen soll. Wenn diese Person es errät, stimmt es.
Für Schmuck macht die Armband-Seite aus demselben Text eine Perlenfolge mit Stückzahlen. Für Tinte bietet die Tattoo-Seite die ruhigere Balkenform und eine Datei zum Mitnehmen.
Häufige Fragen
-
Wie schreibt man ich liebe dich in Morsecode?
.. -.-. .... / .-.. .. . -... . / -.. .. -.-. ..... Die Schrägstriche stehen für die Pausen zwischen den drei Wörtern; ohne sie lassen sich die Buchstaben nicht mehr trennen. -
Wie lange dauert es, den Satz zu geben?
Bei ruhigen 10 Wörtern je Minute etwa zwölf Sekunden, bei 20 rund sechs. Das Werkzeug oben spielt ihn in dem Tempo ab, das du einstellst.
-
Gibt es eine kürzere Form?
Funkamateure senden 73 für beste Grüsse und 88 für Liebe und Küsse, beides alte Telegrafenkürzel. Für die meisten ist die Abkürzung schlicht
.., zweimal geklopft. -
Soll ich die deutsche oder die englische Fassung nehmen?
Für Schmuck fast immer die englische: I love you braucht zehn Buchstaben, ich liebe dich dreizehn. Auf einem Armband entscheidet das darüber, ob die Folge noch als Muster erkennbar bleibt.
-
Kann ich das Bild herunterladen?
Ja, als SVG oder PNG. Das SVG bleibt in jeder Grösse scharf, was Tätowierer und Goldschmiede brauchen; das PNG lässt sich leichter verschicken.