Datenschutz

Verantwortlicher

Thomas Walkling
Thomas-Mann-Straße 7
98693 Ilmenau
Deutschland
E-Mail: post@nc-newmedia.de

Was beim Aufruf der Seite anfällt

Wie bei jedem Webserver werden beim Abruf einer Seite technische Angaben protokolliert:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Abrufs
• angeforderte Adresse und übertragene Datenmenge
• verweisende Seite, sofern der Browser sie übermittelt
• Browserkennung und Betriebssystem

Diese Angaben sind technisch erforderlich, um die Seite auszuliefern und Störungen oder Angriffe zu erkennen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, das berechtigte Interesse am sicheren Betrieb. Sie werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nicht zur Auswertung des Verhaltens einzelner Personen genutzt.

Hosting

Die Seite liegt bei der ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf. Der Anbieter verarbeitet die oben genannten Protokolldaten als Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Vertrags nach Art. 28 DSGVO. Die Server stehen in Deutschland.

Was im Browser gespeichert wird

Damit Einstellungen beim nächsten Besuch erhalten bleiben, legt die Seite einige Werte im lokalen Speicher deines Browsers ab: das gewählte Farbschema, Tempo und Tonhöhe der Tonausgabe sowie später der Lernfortschritt der Übungen.

Das sind keine Cookies. Die Werte verlassen dein Gerät nicht, sie werden an keinen Server übertragen und enthalten nichts, woran sich eine Person erkennen liesse. Sie werden nur gespeichert, weil du eine Einstellung selbst vorgenommen hast, und sind damit für den von dir gewünschten Dienst erforderlich im Sinne von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Eine Einwilligung ist dafür nicht nötig.

Löschen kannst du sie jederzeit über die Einstellungen deines Browsers unter dem Punkt für Websitedaten.

Was die Werkzeuge tun und was nicht

Übersetzer, Tonausgabe, Lichtsignal und Tempo-Rechner laufen vollständig als JavaScript in deinem Browser. Es gibt keine Schnittstelle, an die eine Eingabe geschickt würde, und keine Protokollierung dessen, was du eingibst.

Wenn du einen Link zu einer Übersetzung teilst, steht der Text im Fragment der Adresse, also hinter dem Rautezeichen. Dieser Teil einer Adresse wird von Browsern grundsätzlich nicht an den Server gesendet. Er steht allerdings im Link selbst: Wer den Link bekommt, sieht den Text, und wer ihn weitergibt, gibt den Text mit weiter.

Der Audio-Dekoder nutzt das Mikrofon, der Lichtdekoder die Kamera. Dein Browser fragt vorher um Erlaubnis, und ohne diese Erlaubnis geschieht nichts. Was danach passiert, bleibt auf deinem Gerät: Der Ton wird im Browser in Frequenzen zerlegt, das Kamerabild dort auf Helligkeit gemessen. Es wird nichts aufgezeichnet, nichts zwischengespeichert und nichts übertragen. Sobald du das Werkzeug schliesst oder die Seite verlässt, ist der Zugriff beendet.

Konto und Rangliste

Alles auf dieser Seite lässt sich ohne Konto benutzen. Wer in einer Rangliste auftauchen möchte, braucht aber eine Kennung, unter der die Ergebnisse zusammengehören - sonst wäre jede Liste beliebig. Das geht in zwei Stufen, und die erste reicht schon.

Geräteschlüssel

Beim ersten Klick auf „Geräteschlüssel anlegen“ erzeugt dein Browser eine lange Zufallszahl und behält sie. Der Server speichert davon nur den Hashwert, dazu einen Spitznamen, den er selbst würfelt, und - wenn du es einträgst - ein Land. Kein Name, keine Adresse, keine E-Mail. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: ohne diese Kennung ist die von dir gewünschte Teilnahme nicht möglich.

Konto

Ein Konto kommt nur dazu, wenn du deinen Fortschritt auch auf einem zweiten Gerät haben willst. Dann speichert der Server zusätzlich deine E-Mail-Adresse und einen Hashwert deines Passworts. Die Adresse dient der Bestätigung, dem Zurücksetzen des Passworts und, falls es später ein Abonnement gibt, dessen Abwicklung. Sie wird nicht für Werbung genutzt und nicht weitergegeben.

Was ausdrücklich nicht gespeichert wird

• Keine IP-Adresse. Die Schnittstelle bremst Missbrauch, dafür speichert sie aber nicht die Adresse, sondern nur einen Hashwert mit Tagesschlüssel - und der wird nach einer Stunde gelöscht.
• Kein Standort aus der IP-Adresse. Das Land in der Rangliste ist das, das du selbst einträgst; du kannst es leer lassen.
• Keine Cookies. Der Geräteschlüssel liegt im lokalen Speicher und wird nur mitgeschickt, wenn du selbst etwas zur Rangliste beiträgst. Von sich aus sendet der Browser ihn nie.
• Kein Klarname. In der Rangliste steht ein gewürfelter Spitzname oder dein Amateurfunk-Rufzeichen - was du davon wählst.

Alter

Für ein Konto ist die Bestätigung nötig, dass du 16 Jahre oder älter bist (Art. 8 DSGVO). Ein Geburtsdatum wird nicht gespeichert. Alles Übrige - Übersetzer, Dekoder, Trainer, Simulation - funktioniert ohne Konto und damit unabhängig vom Alter.

Löschen

Auf der Kontoseite steht „Alles löschen“. E-Mail-Adresse, Passwort und Spitzname verschwinden sofort, die Geräte werden abgehängt, der lokale Fortschritt im Browser wird mitgelöscht. Bereits eingereichte Ergebnisse bleiben ohne Namen in der Rangliste stehen, weil ihr Entfernen die Platzierung aller anderen verschieben würde - einer Person zuordnen lassen sie sich danach nicht mehr.

E-Mail-Versand

Bestätigungsnachrichten gehen über ein Postfach bei demselben Anbieter, bei dem auch die Seite liegt (ALL-INKL.COM). Ein Versanddienstleister ausserhalb der EU ist nicht beteiligt.

Keine Cookies, kein Tracking, keine Werbung

Diese Seite setzt keine Cookies, bindet keine Analyse-Dienste ein und lädt keine Schriften und keine fremden Skripte nach. Alles, was der Browser lädt, kommt vom selben Server wie die Seite. Deshalb gibt es hier auch keinen Zustimmungsbanner: Es gibt nichts, dem zuzustimmen wäre.

Eine Ausnahme: die CW-Weltkarte. Sie zeigt eine echte Landkarte, und Kartendaten lassen sich nicht mitliefern. Die Kacheln kommen von karten.wpsys.de - einem eigenen Server desselben Betreibers, keinem Kartendienst Dritter. Beim Laden sieht dieser Server deine IP-Adresse, wie jeder Server, von dem etwas geladen wird. Es geschieht erst, wenn du auf der Kartenseite ausdrücklich auf "Karte laden" klickst; wer das nicht tut, für den bleibt es bei dem Absatz darüber. Das Programm, das die Karte zeichnet, liegt auf unserem eigenen Server und wird nicht von dort geladen. Deine Rufzeichen bleiben in deinem Browser und werden nicht übertragen.

Sollte später Werbung dazukommen, wird das vorher hier beschrieben, und die dann erforderliche Einwilligung wird ordentlich eingeholt.

Rückmeldungen

Über das Formular auf der Seite Rückmeldung kannst du mitteilen, was nicht stimmt oder was fehlt. Gespeichert wird dabei genau das, was du hineinschreibst: die Art der Meldung, dein Text, die Sprache und der Pfad der Seite, von der aus du das Formular geöffnet hast.

Nicht gespeichert wird: keine IP-Adresse, keine Kennung, keine Verknüpfung mit deinem Gerät oder Konto. Eine Rückmeldung lässt sich niemandem zuordnen - auch uns nicht. Gegen Missbrauch bremst die Schnittstelle über denselben Hashwert mit Tagesschlüssel wie überall, und der wird nach einer Stunde gelöscht.

Die E-Mail-Adresse ist freiwillig. Sie hat genau einen Zweck: bei einem Fehlerbericht zurückfragen zu können. Wer sie wegläßt, kann das Formular trotzdem abschicken. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse daran, gemeldete Fehler zu verstehen und zu beheben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); wenn du eine Adresse einträgst, ist das deine Einwilligung in die Rückfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du jederzeit widerrufen kannst.

Rückmeldungen werden nach 180 Tagen gelöscht, mitsamt einer eingetragenen Adresse. Schreib bitte nichts hinein, was niemanden etwas angeht - das Feld ist ein Freitextfeld, und was dort steht, steht dort.

Deine Rechte

Nach der Datenschutz-Grundverordnung stehen dir gegenüber dem Verantwortlichen folgende Rechte zu: Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21).

Ausserdem kannst du dich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren. Zuständig ist der Thüringer Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit, Häßlerstraße 8, 99096 Erfurt.

Für eine Anfrage genügt eine E-Mail an post@nc-newmedia.de.

Stand

Diese Erklärung gilt ab dem 29. August 2026. Sie wird angepasst, sobald sich an den beschriebenen Verarbeitungen etwas ändert.