Zum Inhalt springen

CW-Wendungen

Ein erster Kontakt scheitert selten am Alphabet. Er scheitert daran, dass einem niemand gesagt hat, was man sagen soll.

Ein Morsekontakt folgt einem festen Ablauf, und der ist kurz. Fünf Arten von Durchgang decken fast alles ab: Du rufst, jemand antwortet, ihr tauscht Rapport und Namen, du sagst etwas zur Station, ihr verabschiedet euch. Was folgt, sind diese fünf in der richtigen Reihenfolge, im Wortlaut, der weltweit gilt.

Anruf

QRL? --.- .-. .-.. ..--..

Ist diese Frequenz belegt? Immer fragen, bevor man zu rufen anfängt.

QRL

CQ CQ CQ DE DL1ABC DL1ABC K -.-. --.- / -.-. --.- / -.-. --.- / -.. . / -.. .-.. .---- .- -... -.-. / -.. .-.. .---- .- -... -.-. / -.-

Der allgemeine Anruf. Dreimal CQ, das eigene Rufzeichen zweimal, dann kommen.

CQ · DE · K

CQ DX CQ DX DE DL1ABC K -.-. --.- / -.. -..- / -.-. --.- / -.. -..- / -.. . / -.. .-.. .---- .- -... -.-. / -.-

Anruf nur an weit entfernte Stationen. Nachbarn mögen sich zurückhalten.

DX

Antwort

DL1ABC DE G3XYZ G3XYZ K -.. .-.. .---- .- -... -.-. / -.. . / --. ...-- -..- -.-- --.. / --. ...-- -..- -.-- --.. / -.-

Antwort auf einen Anruf: sein Rufzeichen, DE, das eigene zweimal.

DE

Der Austausch

Das ist der Teil, auf den es ankommt. Rapport, Name, Standort - und alles, was eine Zahl oder ein Name ist, wird zweimal gegeben, denn genau das kann die Gegenstelle nicht aus dem Zusammenhang erraten.

UR RST 599 599 ..- .-. / .-. ... - / ..... ----. ----. / ..... ----. ----.

Dein Rapport. Zweimal gegeben, weil sich eine Zahl nicht aus dem Zusammenhang erraten lässt.

RST · UR

NAME IS TOM TOM -. .- -- . / .. ... / - --- -- / - --- --

Mein Name ist Tom. Namen werden aus demselben Grund wiederholt.

OP

QTH IS BERLIN BERLIN --.- - .... / .. ... / -... . .-. .-.. .. -. / -... . .-. .-.. .. -.

Mein Standort ist Berlin.

QTH

HW CPY? AR .... .-- / -.-. .--. -.-- ..--.. / .- .-.

Wie nimmst du mich auf? Ende der Übertragung. Die Frage, die zurückgibt.

HW · CPY

Zur Station

RIG IS FT817 PWR 5W .-. .. --. / .. ... / ..-. - ---.. .---- --... / .--. .-- .-. / ..... .--

Mein Gerät ist ein FT-817 mit fünf Watt.

RIG · PWR

ANT IS DIPOLE UP 10M .- -. - / .. ... / -.. .. .--. --- .-.. . / ..- .--. / .---- ----- --

Meine Antenne ist ein Dipol in zehn Metern Höhe.

ANT

WX HR IS RAIN TEMP 12C .-- -..- / .... .-. / .. ... / .-. .- .. -. / - . -- .--. / .---- ..--- -.-.

Das Wetter hier ist Regen, zwölf Grad.

WX · HR

Wenn etwas schiefgeht

Diese drei sind für Anfänger die nützlichsten Sätze der ganzen Seite. Jemanden zu bitten, langsamer zu geben, ist normal, wird erwartet und niemandem übelgenommen.

PSE QRS .--. ... . / --.- .-. ...

Bitte langsamer geben. Niemand nimmt das übel, jeder hat es schon gegeben.

QRS · PSE

AGN PSE AGN .- --. -. / .--. ... . / .- --. -.

Bitte nochmal. Das doppelte Wort macht die Bitte unmissverständlich.

AGN

SRI QRM ... .-. .. / --.- .-. --

Entschuldigung, ich werde von einer anderen Station gestört.

QRM · SRI

Abschied

TNX FER FB QSO - -. -..- / ..-. . .-. / ..-. -... / --.- ... ---

Danke für die schöne Verbindung.

TNX · FB

73 ES CUL --... ...-- / . ... / -.-. ..- .-..

Viele Grüsse und bis später.

73 · CUL · ES

DL1ABC DE G3XYZ SK -.. .-.. .---- .- -... -.-. / -.. . / --. ...-- -..- -.-- --.. / ... -.-

Die Schlusszeile: beide Rufzeichen und das Betriebszeichen, das den Kontakt beendet.

SK

Warum alles doppelt kommt

Lies die Wendungen noch einmal, und eine Gewohnheit fällt auf: Rufzeichen, Namen, Rapporte und Standorte werden zweimal gegeben, gewöhnliche Wörter nicht. Das ist keine Höflichkeit, sondern Fehlerkorrektur. Ein verlorener Buchstabe in „TNX FER FB QSO“ kostet nichts - der Zuhörer ergänzt ihn. Ein verlorener Buchstabe in einem Rufzeichen macht den ganzen Kontakt wertlos.

Derselbe Gedanke erklärt, warum das fremde Rufzeichen vorn steht und das eigene hinten. Wer gerufen wird, muss zuerst wissen, dass er gemeint ist, und erst danach, von wem.

Häufige Fragen

  • Muss ich englische Abkürzungen benutzen?

    In der Praxis ja, gleich welche Sprache du sprichst. Die CW-Kurzschrift ist international, und ein deutscher oder spanischer Funker gibt TNX und 73 genau wie alle anderen.

  • Was, wenn ich nicht schnell genug mitkomme?

    Gib PSE QRS - bitte langsamer. Das gehört zum Betrieb und ist kein Eingeständnis von Versagen. Die meisten gehen sofort auf dein Tempo herunter.

  • Wie lange dauert ein Kontakt?

    Ein kurzer zwei Minuten. Ein gemütlicher mit Wetter und Gerät kann zwanzig dauern. Im Contest fünf Sekunden.

  • Kann ich das ohne Lizenz üben?

    Zuhören und hier üben ja. Senden auf den Amateurfunkbändern verlangt in jedem Land eine Lizenz - was ein paar Abende Lernen sind und keine Mauer.