Sprache und Morsecode
Einen Satz diktieren und den Code bekommen. Oder vorlesen lassen - nicht als Punkt und Strich, sondern so, wie Funker es sagen: di-dah, dah-di-di-dit.
Warum Funker di-dah sagen
Niemand, der Morsezeichen lesen kann, denkt in Punkten und Strichen. Man hört einen Rhythmus, und ein Buchstabe erscheint. Deshalb hat der Code eine gesprochene Form, und deshalb steht sie in fast jedem Lehrbuch: A ist di-dah, B ist dah-di-di-dit, S ist di-di-dit.
Die Endungen sind kein Schmuck. Ein Punkt mitten im Zeichen ist "di" - das lehnt sich nach vorn und sagt dem Ohr, dass noch etwas kommt. Der letzte Punkt ist "dit", abgeschlossen und fertig. Sprich di-di-dit laut aus und danach di-di-di: Nur das erste klingt wie ein Buchstabe, der zu Ende ist.
Fürs Lernen macht das den Unterschied, denn die beiden Arten, ein Zeichen zu speichern, taugen nicht gleich viel. "Punkt Punkt Punkt" sind drei Angaben, die man zusammensetzen muss; "di-di-dit" ist ein Klang, den man wiedererkennt. Wer mit den geschriebenen Symbolen anfängt, muss sie meist später wieder loswerden - bei etwa 10 Wörtern je Minute, wenn zum Zusammensetzen keine Zeit mehr bleibt.
Diktieren
Der Knopf Diktieren nutzt die Spracherkennung des Browsers, die Chrome und Safari mitbringen und Firefox nicht. Sprich einen Satz, er landet im Textfeld und wird zu Code.
Wichtig zu wissen, weil überall sonst auf dieser Seite das Gegenteil gilt: Das Diktieren läuft nicht örtlich. Chrome schickt die Aufnahme an eigene Server, um daraus Text zu machen. Übersetzer, Decoder und Trainer laufen vollständig im Browser, diese eine Funktion nicht. Wem das wichtig ist, der tippt stattdessen - das Ergebnis ist dasselbe.
Das Vorlesen ist wieder örtlich. Es nutzt die Stimmen deines Betriebssystems, dieselben, die auch ein Vorleseprogramm verwendet.
Wofür es taugt
- Ein neues Zeichen lernen. Die gesprochene Form vorlesen lassen, laut nachsprechen, dann den Ton hören. Drei Wege zu demselben Rhythmus.
- Die eigene Aussprache prüfen. Die meisten sprechen die Striche zu kurz - genauso, wie sie sie an der Taste zu kurz geben.
- Ohne Hände. Eine Nachricht diktieren, während die Hände zu tun haben, und den Code mitnehmen.
- Im Unterricht. Die gesprochene Form ist das, was eine Klasse im Chor sagen lässt, und genau da bleibt es hängen.
Häufige Fragen
-
Warum funktioniert das Diktieren in meinem Browser nicht?
Firefox hat gar keine Spracherkennung, und manche Chromium-Fassungen kommen ohne. Der Knopf blendet sich aus, wenn der Browser es nicht kann.
-
Wird meine Stimme irgendwohin geschickt?
Beim Diktieren in Chrome ja, an Google - so arbeitet diese Funktion. Nichts anderes auf dieser Seite sendet irgendetwas. Das Vorlesen nutzt örtliche Systemstimmen.
-
Was ist der Unterschied zwischen di und dit?
Die Stellung. Innerhalb eines Zeichens heisst ein Punkt "di", der letzte Punkt heisst "dit". Das markiert dem Ohr das Ende des Buchstabens - genau das, was ein geschriebener Punkt nicht kann.
-
Kann er den Code in einer anderen Sprache vorlesen?
Die gesprochene Form ist in jeder Sprache dieselbe, di und dah sind international. Die Vorlesestimme richtet sich nach der Sprache der Seite.