Voix et code morse
Dictez une phrase et obtenez le code. Ou faites-le lire à voix haute - non pas en points et traits, mais comme le disent les opérateurs : di-dah, dah-di-di-dit.
Pourquoi les opérateurs disent di-dah
Personne sachant lire le morse ne pense en points et en traits. On entend un rythme et une lettre apparaît. C'est pour cela que le code a une forme parlée, et qu'elle figure dans presque tous les manuels : A se dit di-dah, B dah-di-di-dit, S di-di-dit.
Les terminaisons ne sont pas un ornement. Un point au milieu d'un caractère est "di" : il penche vers l'avant et dit à l'oreille qu'il y a une suite. Le dernier point est "dit", clos et terminé. Prononcez di-di-dit à voix haute, puis di-di-di : seul le premier sonne comme une lettre achevée.
Pour l'apprentissage, tout est là, car les deux façons de retenir un caractère ne se valent pas. "Point point point", ce sont trois informations à assembler ; "di-di-dit" est un son que l'on reconnaît. Qui commence par les symboles écrits doit le plus souvent les désapprendre plus tard, vers 10 mots par minute, quand il ne reste plus le temps d'assembler quoi que ce soit.
Dicter
Le bouton Dicter utilise la reconnaissance vocale du navigateur, présente dans Chrome et Safari, absente de Firefox. Dites une phrase : elle arrive dans le champ de texte et devient du code.
Bon à savoir, car partout ailleurs sur ce site c'est l'inverse : la dictée n'est pas locale. Chrome envoie l'enregistrement à ses propres serveurs pour le transformer en texte. Le traducteur, le décodeur et les entraîneurs fonctionnent entièrement dans votre navigateur ; cette seule fonction non. Si cela compte pour vous, tapez plutôt le texte : le résultat est identique.
La lecture à voix haute est de nouveau locale. Elle utilise les voix installées sur votre système, celles-là mêmes qu'emploie un lecteur d'écran.
À quoi cela sert
- Apprendre un nouveau caractère. Faites lire la forme parlée, répétez-la à voix haute, puis écoutez la tonalité. Trois chemins vers le même rythme.
- Vérifier sa propre prononciation. La plupart des gens disent les traits trop courts, exactement comme ils les émettent trop courts au manipulateur.
- Sans les mains. Dictez un message pendant que vos mains sont occupées et emportez le code.
- En classe. La forme parlée est ce qui fait dire la lettre en chœur, et c'est là que cela s'ancre.
Questions fréquentes
-
Pourquoi la dictée ne marche-t-elle pas dans mon navigateur ?
Firefox n'a pas de reconnaissance vocale, et certaines versions de Chromium sont livrées sans. Le bouton se masque quand le navigateur ne sait pas le faire.
-
Ma voix est-elle envoyée quelque part ?
Pour la dictée dans Chrome, oui, chez Google : c'est ainsi que cette fonction marche. Rien d'autre sur ce site n'envoie quoi que ce soit. La lecture à voix haute utilise des voix locales.
-
Quelle est la différence entre di et dit ?
La position. À l'intérieur d'un caractère, un point est "di" ; le dernier point est "dit". Cela marque pour l'oreille la fin de la lettre, ce qu'un point écrit ne peut justement pas faire.
-
Peut-il lire le code dans une autre langue ?
La forme parlée est la même dans toutes les langues : di et dah sont internationaux. La voix de lecture suit la langue de la page.