La Ponctuation en Code Morse
Tous les signes que définit la norme internationale, avec leur son.
En code morse, la ponctuation occupe cinq, six voire sept signaux par caractère : plus que n'importe quelle lettre et plus que n'importe quel chiffre. C'est pourquoi les opérateurs expérimentés l'évitent : plutôt qu'un point ils écrivent STOP, et plutôt qu'un point d'interrogation ils laissent la formulation porter la question.
Les signes
- . .-.-.-
- , --..--
- ? ..--..
- ' .----.
- ! -.-.--
- / -..-.
- ( -.--.
- ) -.--.-
- & .-...
- : ---...
- ; -.-.-.
- = -...-
- + .-.-.
- - -....-
- _ ..--.-
- " .-..-.
- $ ...-..-
- @ .--.-.
Ceux dont vous avez réellement besoin
Quatre signes portent presque tout le trafic réel :
- La barre oblique
-..-.sépare les parties d'un indicatif ou une fraction ; c'est le signe le plus employé de tous. - Le point d'interrogation
..--..transmis seul signifie aussi « répétez » : il demande à l'autre station de reprendre son émission. - Le signe égal
-...-n'est pas à proprement parler de la ponctuation mais une séparation entre parties d'un message, transmise en BT. - Le point
.-.-.-, lorsque le message en a vraiment besoin.
Les autres existent et sont normalisés, mais on les entend rarement. Virgules, points-virgules et parenthèses appartiennent à la prose écrite, et le trafic en morse n'est pas de la prose : ce sont des formules brèves et convenues où chaque signal coûte du temps.
L'arobase est le caractère le plus récent du code morse
Pendant plus d'un siècle, le code n'a pas bougé. Puis en 2004, l'UIT a ajouté .--.-. pour l'arobase, afin de pouvoir transmettre des adresses électroniques. Elle se forme en liant un A et un C sans la pause habituelle, ce qui lui donne le son d'un caractère unique et non de deux.
C'est le seul ajout qu'ait connu la norme internationale de mémoire d'homme, et un bon rappel que le morse reste une spécification entretenue plutôt qu'une pièce de musée.
Questions fréquentes
-
Comment transmettre un point en code morse ?
Le point s'écrit
.-.-.-, soit six signaux. Dans le trafic courant, on préfère écrire le mot STOP, plus court à transmettre et impossible à mal lire. -
Que signifie un point d'interrogation isolé ?
Transmis seul,
..--..demande à l'autre station de répéter ce qu'elle vient d'émettre. C'est l'un des caractères isolés les plus utiles à l'antenne. -
Le point d'exclamation existe-t-il en morse ?
Oui,
-.-.--, mais il ne fait pas partie de la norme internationale d'origine et ne s'entend pratiquement jamais. -
Depuis quand l'arobase existe-t-elle ?
Depuis 2004, ajoutée par l'UIT pour la transmission des adresses électroniques. Elle s'écrit
.--.-.et se forme d'un A et d'un C liés.