Je t'aime en Code Morse
Deux mots, sept lettres, et un rythme que l'on peut frapper sur la main de quelqu'un.
Lettre par lettre
Vérifiez la séquence deux fois avant que quoi que ce soit ne devienne définitif. Écoutez-la, lisez-la lettre par lettre et faites-la relire. Un tatouage ne se corrige pas.
Je t'aime s'écrit en morse .--- . / - .- .. -- . : JE donne .--- . et TAIME donne - .- .. -- .. La barre marque la pause entre les mots, longue de sept unités, qui fait que deux mots s'entendent comme deux mots.
Et l'apostrophe ?
L'apostrophe possède bien un code, .----., mais on ne la transmet presque jamais. Six signaux pour un signe de ponctuation coûtent plus cher que ce qu'ils apportent, et le sens ne souffre pas de son absence.
Deux écritures circulent donc :
- sans apostrophe -
.--- . / - .- .. -- ., la forme courante - avec le T séparé -
.--- . / - / .- .. -- ., qui traite le t comme un mot à part
La première est plus compacte et se lit sans hésitation. Sur un bijou, où chaque signe compte, c'est celle qu'il faut retenir.
Le frapper plutôt que l'écrire
Cette phrase passe mieux frappée qu'écrite. Sur une main, une épaule ou sous une table, le rythme se transmet sans un bruit et sans que personne d'autre le remarque.
Deux choses la rendent lisible. Gardez les signaux longs nettement trois fois plus longs que les brefs, et laissez une vraie pause entre les mots, assez longue pour se ressentir, environ sept temps brefs. Si la personne en face sait ce qui arrive, la phrase entière dure environ six secondes à vitesse confortable.
Avant que ce soit définitif
Cette phrase finit sur des bracelets, des colliers et de la peau plus souvent qu'aucune autre. Trois précautions valent la peine :
- Écoutez-la. Appuyez sur lecture ci-dessus. Si le rythme vous semble faux, il l'est.
- Relisez-la lettre par lettre dans le détail et vérifiez que les pauses de mot sont au bon endroit.
- Faites-la décoder par quelqu'un d'autre à partir de la seule image, sans lui dire ce qu'elle contient. S'il trouve, c'est bon.
Pour un bijou, la page du bracelet transforme le même texte en suite de perles avec les quantités. Pour l'encre, la page du tatouage propose le style en barres et un fichier à emporter.
Questions fréquentes
-
Comment écrit-on je t'aime en morse ?
.--- . / - .- .. -- .. La barre représente la pause entre les deux mots ; sans elle, les lettres ne peuvent plus être séparées. -
Faut-il transmettre l'apostrophe ?
Elle existe,
.----., mais elle ne se transmet presque jamais : six signaux pour un signe qui ne change rien au sens. La forme courante l'omet. -
Combien de temps dure la transmission ?
Environ six secondes à 10 mots par minute, et trois à 20. L'outil ci-dessus la joue à la vitesse que vous réglez.
-
Puis-je télécharger l'image ?
Oui, en SVG ou en PNG. Le SVG reste net à toute taille, ce dont ont besoin un tatoueur ou un bijoutier ; le PNG s'envoie plus facilement.