Construir una señal morse
Al revés que todo lo demás aquí: no un tono que se vuelve carácter, sino un carácter que se vuelve forma en el tiempo.
Escuchando se aprenden patrones. Construyendo se aprende la rejilla temporal, y ahí están justo los fallos que se notan después: en la propia emisión, en un tatuaje, en un circuito de destellos casero.
Los bloques de abajo tienen anchos distintos, en proporción a su duración. Una raya es tres veces más ancha que un punto; una pausa entre palabras, siete veces. Si todos midieran lo mismo, esto sería un campo de texto con botones y el ejercicio no tendría objeto.
Las cinco cifras de las que todo depende
Todo el código morse cabe en cinco duraciones, medidas en una unidad que depende de la velocidad:
- Punto: 1 unidad de tono
- Raya: 3 unidades de tono
- Pausa dentro del carácter: 1 unidad de silencio
- Pausa entre caracteres: 3 unidades de silencio
- Pausa entre palabras: 7 unidades de silencio
De ahí se deduce todo. Una H son cuatro puntos con tres pausas entre ellos: siete unidades. La palabra PARIS con su pausa detrás son exactamente cincuenta, y por eso se mide con ella la velocidad: 20 palabras por minuto significa PARIS veinte veces en un minuto. La cuenta está en velocidad y tiempos.
Legible no es lo mismo que correcto
La comprobación distingue dos niveles, y esa diferencia es la parte más instructiva de la herramienta.
Legible significa que de la secuencia sale el texto correcto. Exacto significa que también la rejilla temporal cuadra. Ambas cosas se separan en cuanto falta una pausa: si montas un punto y una raya sin la pausa entre medias, sigue poniendo .-, pero lo que se oye es un solo tono largo. Comprobar solo la legibilidad permitiría ganar quitando todas las pausas.
Por eso el botón oír lo tuyo está justo al lado de oír el modelo. La diferencia que en pantalla se pasa por alto está inmediatamente en el sonido.
El fallo más frecuente
Pausas demasiado cortas entre caracteres. Tres unidades se sienten como una eternidad al construir, y casi todo el mundo las deja escasas. El resultado: dos caracteres se funden en un tercero. E y T sin separación suficiente dan A; I y E dan S.
Es también el fallo más frecuente en los tatuajes de morse: allí el tatuador reparte los puntos a ojo y una palabra se convierte en otra. Quien planee uno tiene la contraprueba en comprobar el tatuaje.
Preguntas frecuentes
-
¿Por qué la pausa entre palabras es siete y no ocho?
Porque las tres unidades de la pausa entre caracteres ya cuentan: tras el último carácter de una palabra hay siete unidades de silencio en total, no tres más siete. Históricamente la cifra viene de la práctica telegráfica y quedó fijada internacionalmente con el código en 1865.
-
¿Hay que poner las pausas una a una?
Aquí sí, y ese es el objetivo. En el traductor aparecen solas, pero quien nunca las ha puesto tampoco sabe qué hace el generador.
-
¿Para qué sirve el texto libre?
Permite montar una palabra propia, por ejemplo un nombre para una pulsera. La comprobación dice entonces con fiabilidad si las distancias son correctas antes de que se conviertan en cuentas o en tinta.