Traductor de Código Morse
Escribe en cualquiera de las dos casillas. El texto se convierte en morse, el morse en texto, y el botón de reproducir lo transforma en el sonido que oiría un operador de verdad.
A esta velocidad la pantalla parpadea más de tres veces por segundo. Si eres sensible a las luces intermitentes, baja la velocidad a 7 PPM o menos.
Ajustes avanzados
Reto diario
Una tarea al día, la misma para todos, con clasificación mundial. Mañana llega otra.
Cómo usar el traductor
Las dos casillas van sincronizadas. Lo que escribes a la izquierda se codifica sobre la marcha; lo que pegas a la derecha vuelve a texto normal. No se envía nada a ningún sitio, así que puedes cerrar la pestaña cuando quieras sin dejar rastro.
Si buscabas un traductor de clave morse, es este mismo: en América Latina se dice clave morse y en España código morse, pero se trata de la misma tabla y del mismo alfabeto.
- Velocidad se mide en palabras por minuto. La palabra de referencia es PARIS, que dura exactamente 50 unidades, de modo que a 20 PPM cada unidad son 60 milisegundos. Quien empieza suele moverse alrededor de 10 PPM; los radioaficionados con licencia trabajan cómodos entre 18 y 25.
- Tono fija la altura del pitido. La mayoría se queda entre 550 y 750 Hz, porque ese margen se abre paso entre el ruido sin llegar a cansar.
- Señal luminosa hace parpadear una zona de la pantalla al ritmo de la señal. Así se transmite morse entre barcos, y a oscuras funciona sorprendentemente bien de un lado a otro de una habitación.
- Descargar audio genera un archivo WAV con tu mensaje, listo para un vídeo, un mensaje o un tono de llamada.
Si escribes morse a mano: separa las letras con un espacio y las palabras con una barra, así .... --- .-.. .- / -- ..- -. -.. ---. Tres espacios o más también valen como separación de palabras, de manera que casi todo lo que copies de otras páginas entra sin retoques.
El alfabeto morse de un vistazo
El botón pequeño junto a cada carácter lo reproduce por separado. Es el estándar internacional definido en la norma ITU-R M.1677-1, el mismo que se usa en aviación, en la mar y en radioafición.
Letras
- A .-
- B -...
- C -.-.
- D -..
- E .
- F ..-.
- G --.
- H ....
- I ..
- J .---
- K -.-
- L .-..
- M --
- N -.
- O ---
- P .--.
- Q --.-
- R .-.
- S ...
- T -
- U ..-
- V ...-
- W .--
- X -..-
- Y -.--
- Z --..
Números
- 0 -----
- 1 .----
- 2 ..---
- 3 ...--
- 4 ....-
- 5 .....
- 6 -....
- 7 --...
- 8 ---..
- 9 ----.
El ritmo pesa más que los puntos
El código morse parece una lista de puntos y rayas, pero se escucha como un ritmo. Bastan cinco duraciones, y todas son múltiplos de una unidad básica:
- un punto dura una unidad
- una raya dura tres unidades
- la pausa dentro de una letra dura una unidad
- la pausa entre letras dura tres unidades
- la pausa entre palabras dura siete unidades
Por eso se atasca tanta gente que aprende morse con una tabla impresa. Quien memoriza punto punto punto para la S acaba traduciendo cada letra dos veces al oírla. Los operadores aprenden el sonido de la letra entera de una vez, y para eso está aquí el botón de reproducir: mira el carácter, escúchalo y deja que las dos cosas se unan.
Un truco que funciona: manda los caracteres rápido y alarga las pausas en lugar de frenarlos. Se llama método Farnsworth. Oyes cada letra a su velocidad real desde el primer día, pero te queda tiempo para pensar entre una y otra. Justo eso evita el muro contra el que choca casi todo el mundo alrededor de los 10 PPM.
Lo que hace este traductor y una tabla no puede
Convertir letras es la parte fácil. El trabajo está en los detalles que hacen que el morse sirva de verdad:
- Letras con tilde y la ñ. La ñ tiene su propio código, igual que las vocales acentuadas y las diéresis de otros idiomas. Un mensaje en español no pierde caracteres por el camino sin que te enteres.
- Tiempos honestos en el audio. El tono entra y sale en cinco milisegundos, lo que elimina el chasquido de las herramientas que encienden y apagan la onda de golpe.
- Un archivo WAV que te llevas en vez de un sonido que solo puedes oír una vez.
- Señales de servicio. SOS es una única señal continua, no la suma de tres letras, y así se interpreta aquí.
Preguntas frecuentes
-
¿El traductor de código morse es gratis?
Sí, del todo, sin cuenta y sin límite de texto. La página funciona entera en tu navegador, así que no hay ningún coste ligado al uso.
-
¿Se envía mi texto a algún servidor?
No. La codificación, la decodificación, el sonido y el archivo WAV se generan con JavaScript en tu propio dispositivo. Nada de lo que escribes se transmite ni se guarda.
-
¿Cómo se escribe SOS en código morse?
SOS es
...---...y se envía como una señal continua, sin pausas de letra. Se eligió en 1906 por ese ritmo inconfundible, no porque las letras signifiquen nada. -
¿Por qué mi morse se ve distinto al de otra página?
Casi siempre es cuestión de separadores. Algunas herramientas separan letras con barra y palabras con doble barra; otras usan barras verticales. Aquí un espacio separa letras y una barra o tres espacios separan palabras, así que la mayoría de formatos se pegan sin tocar nada.
-
¿A qué velocidad conviene aprender?
Pon la velocidad de los caracteres más alta de lo que te resulte cómodo, entre 18 y 20 PPM, y frénate dejando pausas más largas entre ellos. Aprender las letras a su velocidad real desde el principio te ahorra tener que reaprenderlas después.