Traduttore di Codice Morse
Scrivi in una delle due caselle. Il testo diventa Morse, il Morse diventa testo - e puoi ascoltare il risultato invece di limitarti a leggerlo.
A questa velocità lo schermo lampeggia più di tre volte al secondo. Se sei sensibile alle luci intermittenti, scendi a 7 PPM o meno.
Impostazioni avanzate
Il traduttore riconosce da solo che cosa hai scritto. Punti, linee e spazi vengono letti come Morse, tutto il resto come testo. Il suono, il lampeggio e il file audio nascono dallo stesso ritmo, quello fissato dalla raccomandazione ITU-R M.1677-1.
Come funziona la traduzione
Ogni lettera ha una sequenza fissa di segnali brevi e lunghi. Il punto dura un'unità, la linea tre. Dentro una lettera la pausa dura un'unità, fra due lettere tre, fra due parole sette. Da queste cinque cifre nasce tutto il codice.
Il traduttore ricalcola queste durate a ogni carattere che scrivi, così quello che senti corrisponde esattamente a quello che vedi. Chi vuole verificare le durate le trova nella tabella, dove ogni carattere si può anche ascoltare.
I caratteri senza corrispondenza nel codice vengono tralasciati invece di essere sostituiti da qualcosa di sbagliato. Nel Morse non esistono maiuscole e minuscole: chi lo riceve non può distinguerle, quindi il testo tradotto torna sempre in maiuscolo.
Ascoltare, vedere, salvare
- Suono. Il tono viene generato nel browser, con la frequenza e la velocità che scegli tu. Chi vuole imparare dovrebbe partire dal suono e non dai simboli scritti: le lettere si riconoscono a orecchio come ritmi, non come sequenze da montare.
- Luce. Lo schermo lampeggia il messaggio. Attenzione: sopra i 7 PPM lampeggia più di tre volte al secondo, e chi soffre di epilessia fotosensibile dovrebbe restare sotto quel valore.
- File audio. Il pulsante di download scrive un file WAV che puoi usare altrove - in una presentazione, in un gioco, come suoneria.
- Collegamento. Il testo finisce dentro il collegamento, dopo il cancelletto. Quella parte non arriva mai a un server, quindi puoi condividerla senza che nulla venga salvato qui.
A che cosa serve ancora il Morse
Nella navigazione commerciale è stato dismesso nel 1999, ma non è affatto scomparso. I radioamatori lo usano ogni giorno, perché un segnale in telegrafia arriva anche quando la voce sparisce nel rumore. I radiofari degli aeroporti trasmettono il proprio identificativo in Morse, e chi vola lo verifica prima di fidarsi dello strumento.
Poi c'è tutto il resto: gioielli con una data incisa in punti e linee, tatuaggi, giochi di ruolo, enigmi in videogiochi, segnali con una torcia in tenda. È un codice che si impara in un pomeriggio e non richiede nulla, salvo qualcosa che possa accendersi e spegnersi.
Domande frequenti
-
Il traduttore riconosce da solo la direzione?
Sì. Se scrivi solo punti, linee, spazi e barre, il testo viene letto come Morse; altrimenti come testo normale. Non serve impostare nulla.
-
Che cosa succede a lettere accentate come è o ò?
Le lettere accentate diffuse hanno un proprio codice e vengono tradotte. Provengono dagli usi nazionali e non dallo standard internazionale, perciò alcune condividono la stessa sequenza.
-
Quanto è veloce una velocità normale?
Fra 5 e 15 parole al minuto per chi comincia, 20 o 25 nel traffico dei radioamatori. La misura di riferimento è la parola PARIS, lunga esattamente 50 unità.
-
Il mio testo viene inviato da qualche parte?
No. La traduzione, il suono e il file audio nascono tutti nel browser. Non esiste alcun server che riceva quello che scrivi.
-
Perché il testo tradotto è tutto in maiuscolo?
Perché il codice Morse non distingue maiuscole e minuscole. Chi riceve non ha modo di sapere come era scritta la parola di partenza.