モールス信号のタトゥー

ほとんどの人が間違えるところ

符号ではありません。間です。

モールスでは、ひとつの文字の中の切れ目が1単位、文字と文字のあいだが3単位、語と語のあいだが 7単位です。図案の中で間隔をすべて同じにしてしまうと - 「そのほうが整って見える」ので実際に よく起きます - もう読み解けません。ただの点と線の列になります。

上のプレビューを見てください。かたまりが目で見て分かれている必要があります。 どこで一文字が終わるか自分で見えないなら、腕を見た人にも見えません。

何年ももたせる大きさ

点は図案のいちばん小さな部品で、タトゥーでは最初に消えるものです。インクは年月とともに 皮膚の下でにじみ、小さすぎる点はしみになるか、隣の間と溶けあいます。

• 10年たっても点のままでいられる大きさに。どれくらいかは彫師が知っています。聞いてください。
• 線は点のはっきり3倍のままに。図案の中で縮むと、文字が変わります。
• 手首や足首では、思うより早く場所が尽きます。8文字の語で、もう40ほどの信号です。

針を入れる前の三つ

• 音で聞く。ツールの再生を押して、リズムが違うと感じたらそれは違って います。
• 一文字ずつ読み返す。ひと目で見るのではなく、分解表示で。
• 他の人に読ませる。何と書いてあるか言わずに、画像だけ見せて。 読めれば正しい。ためらったら、間が間違っています。

三つめがいちばん効きます。何が書いてあるか知っている人は、間違っていても正しく読めて しまうからです。

かなで彫るとき

上のツールはローマ字の欧文モールス符号で図案を作ります。かなを 和文モールス符号で彫ることもできますが、 読める人がぐっと減ることは知っておいてください。和文を読めるのは無線の世界の人だけです。

逆に言えば、それが目的になることもあります。誰にでも読まれたくないなら、和文のほうが 静かです。