Ir para o conteúdo

Código Q

Três letras que substituem uma frase inteira. No Brasil existem duas listas ao mesmo tempo: a oficial e a da rua - e elas não dizem o mesmo.

O Código Q nasceu em 1909 por decisão do governo britânico e foi fixado internacionalmente na Terceira Convenção Radiotelegráfica de Londres, assinada em 5 de julho de 1912 e em vigor a partir de 1º de julho de 1913. Cada grupo de três letras vale como pergunta com um ponto de interrogação e como resposta sem ele: QRL? pergunta se a frequência está ocupada, QRL responde que sim.

A lista oficial, com som

Estes são os grupos da Recomendação UIT-R M.1172, o texto para o qual remete o Apêndice 14 do Regulamento de Radiocomunicações. É a lista que a ANATEL cobra na prova de radioamador. Toque em qualquer um para ouvi-lo em código morse.

QRL --.- .-. .-..

QRL? A frequência está ocupada?

QRL Estou ocupado, não interfira.

QRL?

QRM --.- .-. --

QRM? Está sofrendo interferência?

QRM Estou sofrendo interferência de outras estações.

QRM?

QRN --.- .-. -.

QRN? Está sofrendo com estática?

QRN Estou sofrendo com ruído atmosférico.

QRN?

QRP --.- .-. .--.

QRP? Devo diminuir a potência?

QRP Diminua a potência. Também: operar com potência muito baixa.

QRP?

QRQ --.- .-. --.-

QRQ? Devo transmitir mais rápido?

QRQ Transmita mais rápido.

QRQ?

QRS --.- .-. ...

QRS? Devo transmitir mais devagar?

QRS Transmita mais devagar.

QRS?

QRT --.- .-. -

QRT? Devo parar de transmitir?

QRT Vou encerrar a transmissão.

QRT?

QRV --.- .-. ...-

QRV? Está pronto?

QRV Estou pronto.

QRV?

QRX --.- .-. -..-

QRX? Quando vai chamar de novo?

QRX Aguarde, chamo você de novo.

QRX?

QRZ --.- .-. --..

QRZ? Quem está me chamando?

QRZ Você está sendo chamado por ...

QRZ?

QSA --.- ... .-

QSA? Qual é a intensidade dos meus sinais?

QSA A intensidade dos seus sinais é ... (1 a 5).

QSA? QSA 5

QSB --.- ... -...

QSB? Meu sinal está desvanecendo?

QSB Seu sinal está desvanecendo.

QSB?

QSL --.- ... .-..

QSL? Pode confirmar o recebimento?

QSL Confirmo o recebimento. Também: o cartão de confirmação.

QSL?

QSM --.- ... --

QSM? Devo repetir o último telegrama?

QSM Repita o último telegrama.

QSM?

QSO --.- ... ---

QSO? Pode se comunicar com ... ?

QSO Um contato entre duas estações.

QSO?

QSY --.- ... -.--

QSY? Devo mudar de frequência?

QSY Mude para outra frequência.

QSY?

QTC --.- - -.-.

QTC? Quantos telegramas tem para enviar?

QTC Tenho ... telegramas para você.

QTC?

QTH --.- - ....

QTH? Qual é a sua localização?

QTH Minha localização é ...

QTH?

Por que QAP não está na lista acima

Este é o ponto que confunde quase todo mundo, e vale a pena entendê-lo antes de decorar qualquer coisa.

O Código Q está dividido em séries. A faixa QRA a QUZ pertence ao serviço móvel marítimo e ao radioamadorismo; a faixa QAA a QNZ foi atribuída à OACI para o serviço aeronáutico. E QAP está nessa segunda faixa - não aparece na Recomendação UIT-R M.1172, apenas nos documentos de aviação e no ACP 131, o manual de sinais operacionais militar.

O significado oficial de QAP não é "estou na escuta". É uma combinação de frequência:

QAP? - Devo escutá-lo em ... kHz?
QAP - Escute-me em ... kHz.

A parte da frequência sumiu no caminho. O que ficou no Brasil foi a ideia de "escutar", e daí saiu o estou na escuta que se usa hoje do rádio da viatura ao portão do condomínio.

A própria Polícia Militar sabe disso: a lista de códigos do Centro de Educação da PMPB anota, no próprio verbete, que QAP "pertence à série QAA a QNZ - exclusivo do serviço aeronáutico".

A regra que valeu vinte anos

Isso não é uma questão de opinião. A Resolução ANATEL nº 449, de 17 de novembro de 2006, que regulamentou o Serviço de Radioamador, dizia no artigo 43:

"Poderão ser utilizados, nos comunicados entre radioamadores, o Código Q (Séries QRA a QUZ) e o Código Fonético Internacional."

Ou seja: durante quase vinte anos, o código mais usado do rádio brasileiro não estava coberto pela norma que regia o radioamadorismo - porque QAP fica fora da faixa QRA a QUZ. Enquanto isso, polícia, resgate e vigilância faziam dele o cumprimento padrão.

A Resolução 449/2006 foi revogada pela Resolução nº 777, de 28 de abril de 2025. Na versão consolidada dessa nova norma, as expressões "Código Q" e "Código Fonético" não aparecem nenhuma vez - o que não significa que estejam proibidas, apenas que o nível de resolução deixou de citá-las. Detalhes operacionais podem ser tratados por ato da superintendência.

O significado na rua não é o mesmo

Fora do radioamadorismo, o mesmo grupo de letras costuma significar outra coisa. A tabela abaixo põe as duas leituras lado a lado. A coluna da direita vem de documentos de serviço reais: a Instrução de Trabalho IT-12 do SAMU de Campo Grande, a lista do Centro de Educação da Polícia Militar da Paraíba e o Manual do Vigilante homologado pelo Departamento de Polícia Federal.

CódigoSignificado oficialUso brasileiro
QAPDevo escutá-lo em ... kHz? (série aeronáutica)Estou na escuta / está na escuta?
QSLPode confirmar o recebimento?Entendido, ciente da mensagem (igual)
QTHQual é a sua posição em latitude e longitude?Endereço, local
QTCQuantos telegramas tem para enviar?A mensagem em si - "adiante o QTC"
QTIQual é o seu rumo verdadeiro, em graus?Manual do Vigilante: rumo verdadeiro. SAMU: localização. Vigilância: para onde você vai
QRVEstá pronto?À disposição, pronto para receber (igual)
QRXQuando vai me chamar de novo?Aguarde, espere
QRUTem algo para mim? / Não tenho nada para você.Sem consenso: "novidade", "ocorrência", e no SAMU até "mensagem urgente"
QSJQual é a tarifa a cobrar?Dinheiro, verba
QSVDevo enviar uma série de Vs para ajuste?Viatura
QTOJá saiu do porto? / Está no ar?Banheiro, pausa
QTADevo cancelar o telegrama número ... ?Cancele a última mensagem (quase igual)
QTRQual é a hora exata?Hora certa (igual)

Não existe uma lista brasileira única. As instituições se contradizem entre si: o Manual do Vigilante lê QTI como "rumo verdadeiro", fiel à UIT, enquanto a instrução do SAMU o usa como "localização" - o que colide com QTH na mesma lista. Quem aprende o código numa corporação e muda para outra reaprende parte dele.

Duas listas, dois mundos

A consequência prática é simples e vale a pena saber antes de uma prova: o radioamadorismo brasileiro segue a UIT, não a rua.

O caderno de questões da ANATEL para o exame de radioamador - divulgado pela LABRE - cobra exatamente os significados oficiais. QTH é "minha posição é latitude ... longitude ...", QRV é "estou preparado", QRA é "qual é o nome da sua estação", QRP é "devo diminuir a potência". Quem levar para a prova o QAP do rádio da viatura erra a questão.

Do outro lado, o canal de difusão mais forte do código no Brasil provavelmente nem é o radioamadorismo: é o Curso de Formação de Vigilante, cuja apostila ensina Código Q e alfabeto fonético como matéria obrigatória a dezenas de milhares de pessoas por ano.

Vale registrar uma ressalva de honestidade: o único trabalho acadêmico que encontrei sobre o assunto - um TCC do IFPB de 2019 sobre o rádio da Polícia Militar da Paraíba - argumenta que o Código Q não é gíria, e sim ferramenta de comunicação organizacional, porque pertence à vida profissional e não à social dos falantes. Se ele virou linguagem cotidiana ou não é uma discussão em aberto, não um fato assentado.

Menos comuns, igualmente oficiais

Estes aparecem pouco, mas pertencem à mesma lista internacional.

QAP --.- .- .--.

QAP? Devo escutá-lo em ... kHz?

QAP Escute-me em ... kHz.

QAP?

QRA --.- .-. .-

QRA? Qual é o nome da sua estação?

QRA O nome da minha estação é ...

QRA?

QRG --.- .-. --.

QRG? Qual é a minha frequência exata?

QRG Sua frequência exata é ...

QRG?

QRK --.- .-. -.-

QRK? Qual é a inteligibilidade dos meus sinais?

QRK Sua inteligibilidade é ... (1 a 5).

QRK?

QRO --.- .-. ---

QRO? Devo aumentar a potência?

QRO Aumente a potência.

QRO?

QRU --.- .-. ..-

QRU? Tem algo para mim?

QRU Não tenho nada para você.

QRU?

QSP --.- ... .--.

QSP? Vai retransmitir para ... gratuitamente?

QSP Retransmito para ... gratuitamente.

QSP?

QTA --.- - .-

QTA? Devo cancelar o telegrama número ... ?

QTA Cancele o telegrama número ...

QTA

QTI --.- - ..

QTI? Qual é o seu rumo verdadeiro?

QTI Meu rumo verdadeiro é ... graus.

QTI?

QTR --.- - .-.

QTR? Qual é a hora exata?

QTR A hora exata é ...

QTR?

Perguntas frequentes

  • O que significa QAP?

    No uso brasileiro, "estou na escuta" ou "está na escuta?". Oficialmente, porém, QAP pergunta "devo escutá-lo em ... kHz?" e pertence à série aeronáutica QAA a QNZ, não à faixa do radioamadorismo.

  • O que é QTC, QTI e QTH?

    Oficialmente: QTC é quantos telegramas há para enviar, QTI é o rumo verdadeiro em graus, QTH é a posição em latitude e longitude. No uso brasileiro viraram, respectivamente, a mensagem, para onde se vai e o endereço - e a instrução do SAMU chega a usar QTI como localização, o que colide com QTH.

  • O Código Q é o mesmo no rádio amador e na polícia?

    As letras são as mesmas, os significados não. O radioamadorismo segue a lista da UIT, e é ela que a ANATEL cobra na prova. Polícia, SAMU e vigilância usam uma leitura própria, que além disso varia de instituição para instituição.

  • De onde vem o Código Q?

    De 1909, por decisão do governo britânico, e fixado internacionalmente na Terceira Convenção Radiotelegráfica de Londres em 1912. A UIT como instituição veio depois - a atribuição a ela é um engano comum.

  • QSJ, QSV e QTO existem no código internacional?

    Sim, os três estão na Recomendação UIT-R M.1172 - só que com outro significado. A afirmação de que seriam invenções brasileiras é falsa: o que o Brasil fez foi reatribuir códigos existentes, não criá-los.