Código Q
Três letras que substituem uma frase inteira. No Brasil existem duas listas ao mesmo tempo: a oficial e a da rua - e elas não dizem o mesmo.
O Código Q nasceu em 1909 por decisão do governo britânico e foi fixado internacionalmente na Terceira Convenção Radiotelegráfica de Londres, assinada em 5 de julho de 1912 e em vigor a partir de 1º de julho de 1913. Cada grupo de três letras vale como pergunta com um ponto de interrogação e como resposta sem ele: QRL? pergunta se a frequência está ocupada, QRL responde que sim.
A lista oficial, com som
Estes são os grupos da Recomendação UIT-R M.1172, o texto para o qual remete o Apêndice 14 do Regulamento de Radiocomunicações. É a lista que a ANATEL cobra na prova de radioamador. Toque em qualquer um para ouvi-lo em código morse.
QRL? A frequência está ocupada?
QRL Estou ocupado, não interfira.
QRL?
QRM? Está sofrendo interferência?
QRM Estou sofrendo interferência de outras estações.
QRM?
QRN? Está sofrendo com estática?
QRN Estou sofrendo com ruído atmosférico.
QRN?
QRP? Devo diminuir a potência?
QRP Diminua a potência. Também: operar com potência muito baixa.
QRP?
QRQ? Devo transmitir mais rápido?
QRQ Transmita mais rápido.
QRQ?
QRS? Devo transmitir mais devagar?
QRS Transmita mais devagar.
QRS?
QRT? Devo parar de transmitir?
QRT Vou encerrar a transmissão.
QRT?
QRV? Está pronto?
QRV Estou pronto.
QRV?
QRX? Quando vai chamar de novo?
QRX Aguarde, chamo você de novo.
QRX?
QRZ? Quem está me chamando?
QRZ Você está sendo chamado por ...
QRZ?
QSA? Qual é a intensidade dos meus sinais?
QSA A intensidade dos seus sinais é ... (1 a 5).
QSA? QSA 5
QSB? Meu sinal está desvanecendo?
QSB Seu sinal está desvanecendo.
QSB?
QSL? Pode confirmar o recebimento?
QSL Confirmo o recebimento. Também: o cartão de confirmação.
QSL?
QSM? Devo repetir o último telegrama?
QSM Repita o último telegrama.
QSM?
QSO? Pode se comunicar com ... ?
QSO Um contato entre duas estações.
QSO?
QSY? Devo mudar de frequência?
QSY Mude para outra frequência.
QSY?
QTC? Quantos telegramas tem para enviar?
QTC Tenho ... telegramas para você.
QTC?
QTH? Qual é a sua localização?
QTH Minha localização é ...
QTH?
Por que QAP não está na lista acima
Este é o ponto que confunde quase todo mundo, e vale a pena entendê-lo antes de decorar qualquer coisa.
O Código Q está dividido em séries. A faixa QRA a QUZ pertence ao serviço móvel marítimo e ao radioamadorismo; a faixa QAA a QNZ foi atribuída à OACI para o serviço aeronáutico. E QAP está nessa segunda faixa - não aparece na Recomendação UIT-R M.1172, apenas nos documentos de aviação e no ACP 131, o manual de sinais operacionais militar.
O significado oficial de QAP não é "estou na escuta". É uma combinação de frequência:
QAP? - Devo escutá-lo em ... kHz?
QAP - Escute-me em ... kHz.
A parte da frequência sumiu no caminho. O que ficou no Brasil foi a ideia de "escutar", e daí saiu o estou na escuta que se usa hoje do rádio da viatura ao portão do condomínio.
A própria Polícia Militar sabe disso: a lista de códigos do Centro de Educação da PMPB anota, no próprio verbete, que QAP "pertence à série QAA a QNZ - exclusivo do serviço aeronáutico".
A regra que valeu vinte anos
Isso não é uma questão de opinião. A Resolução ANATEL nº 449, de 17 de novembro de 2006, que regulamentou o Serviço de Radioamador, dizia no artigo 43:
"Poderão ser utilizados, nos comunicados entre radioamadores, o Código Q (Séries QRA a QUZ) e o Código Fonético Internacional."
Ou seja: durante quase vinte anos, o código mais usado do rádio brasileiro não estava coberto pela norma que regia o radioamadorismo - porque QAP fica fora da faixa QRA a QUZ. Enquanto isso, polícia, resgate e vigilância faziam dele o cumprimento padrão.
A Resolução 449/2006 foi revogada pela Resolução nº 777, de 28 de abril de 2025. Na versão consolidada dessa nova norma, as expressões "Código Q" e "Código Fonético" não aparecem nenhuma vez - o que não significa que estejam proibidas, apenas que o nível de resolução deixou de citá-las. Detalhes operacionais podem ser tratados por ato da superintendência.
O significado na rua não é o mesmo
Fora do radioamadorismo, o mesmo grupo de letras costuma significar outra coisa. A tabela abaixo põe as duas leituras lado a lado. A coluna da direita vem de documentos de serviço reais: a Instrução de Trabalho IT-12 do SAMU de Campo Grande, a lista do Centro de Educação da Polícia Militar da Paraíba e o Manual do Vigilante homologado pelo Departamento de Polícia Federal.
| Código | Significado oficial | Uso brasileiro |
|---|---|---|
| QAP | Devo escutá-lo em ... kHz? (série aeronáutica) | Estou na escuta / está na escuta? |
| QSL | Pode confirmar o recebimento? | Entendido, ciente da mensagem (igual) |
| QTH | Qual é a sua posição em latitude e longitude? | Endereço, local |
| QTC | Quantos telegramas tem para enviar? | A mensagem em si - "adiante o QTC" |
| QTI | Qual é o seu rumo verdadeiro, em graus? | Manual do Vigilante: rumo verdadeiro. SAMU: localização. Vigilância: para onde você vai |
| QRV | Está pronto? | À disposição, pronto para receber (igual) |
| QRX | Quando vai me chamar de novo? | Aguarde, espere |
| QRU | Tem algo para mim? / Não tenho nada para você. | Sem consenso: "novidade", "ocorrência", e no SAMU até "mensagem urgente" |
| QSJ | Qual é a tarifa a cobrar? | Dinheiro, verba |
| QSV | Devo enviar uma série de Vs para ajuste? | Viatura |
| QTO | Já saiu do porto? / Está no ar? | Banheiro, pausa |
| QTA | Devo cancelar o telegrama número ... ? | Cancele a última mensagem (quase igual) |
| QTR | Qual é a hora exata? | Hora certa (igual) |
Não existe uma lista brasileira única. As instituições se contradizem entre si: o Manual do Vigilante lê QTI como "rumo verdadeiro", fiel à UIT, enquanto a instrução do SAMU o usa como "localização" - o que colide com QTH na mesma lista. Quem aprende o código numa corporação e muda para outra reaprende parte dele.
Duas listas, dois mundos
A consequência prática é simples e vale a pena saber antes de uma prova: o radioamadorismo brasileiro segue a UIT, não a rua.
O caderno de questões da ANATEL para o exame de radioamador - divulgado pela LABRE - cobra exatamente os significados oficiais. QTH é "minha posição é latitude ... longitude ...", QRV é "estou preparado", QRA é "qual é o nome da sua estação", QRP é "devo diminuir a potência". Quem levar para a prova o QAP do rádio da viatura erra a questão.
Do outro lado, o canal de difusão mais forte do código no Brasil provavelmente nem é o radioamadorismo: é o Curso de Formação de Vigilante, cuja apostila ensina Código Q e alfabeto fonético como matéria obrigatória a dezenas de milhares de pessoas por ano.
Vale registrar uma ressalva de honestidade: o único trabalho acadêmico que encontrei sobre o assunto - um TCC do IFPB de 2019 sobre o rádio da Polícia Militar da Paraíba - argumenta que o Código Q não é gíria, e sim ferramenta de comunicação organizacional, porque pertence à vida profissional e não à social dos falantes. Se ele virou linguagem cotidiana ou não é uma discussão em aberto, não um fato assentado.
Menos comuns, igualmente oficiais
Estes aparecem pouco, mas pertencem à mesma lista internacional.
QAP? Devo escutá-lo em ... kHz?
QAP Escute-me em ... kHz.
QAP?
QRA? Qual é o nome da sua estação?
QRA O nome da minha estação é ...
QRA?
QRG? Qual é a minha frequência exata?
QRG Sua frequência exata é ...
QRG?
QRK? Qual é a inteligibilidade dos meus sinais?
QRK Sua inteligibilidade é ... (1 a 5).
QRK?
QRO? Devo aumentar a potência?
QRO Aumente a potência.
QRO?
QRU? Tem algo para mim?
QRU Não tenho nada para você.
QRU?
QSP? Vai retransmitir para ... gratuitamente?
QSP Retransmito para ... gratuitamente.
QSP?
QTA? Devo cancelar o telegrama número ... ?
QTA Cancele o telegrama número ...
QTA
QTI? Qual é o seu rumo verdadeiro?
QTI Meu rumo verdadeiro é ... graus.
QTI?
QTR? Qual é a hora exata?
QTR A hora exata é ...
QTR?
Perguntas frequentes
-
O que significa QAP?
No uso brasileiro, "estou na escuta" ou "está na escuta?". Oficialmente, porém, QAP pergunta "devo escutá-lo em ... kHz?" e pertence à série aeronáutica QAA a QNZ, não à faixa do radioamadorismo.
-
O que é QTC, QTI e QTH?
Oficialmente: QTC é quantos telegramas há para enviar, QTI é o rumo verdadeiro em graus, QTH é a posição em latitude e longitude. No uso brasileiro viraram, respectivamente, a mensagem, para onde se vai e o endereço - e a instrução do SAMU chega a usar QTI como localização, o que colide com QTH.
-
O Código Q é o mesmo no rádio amador e na polícia?
As letras são as mesmas, os significados não. O radioamadorismo segue a lista da UIT, e é ela que a ANATEL cobra na prova. Polícia, SAMU e vigilância usam uma leitura própria, que além disso varia de instituição para instituição.
-
De onde vem o Código Q?
De 1909, por decisão do governo britânico, e fixado internacionalmente na Terceira Convenção Radiotelegráfica de Londres em 1912. A UIT como instituição veio depois - a atribuição a ela é um engano comum.
-
QSJ, QSV e QTO existem no código internacional?
Sim, os três estão na Recomendação UIT-R M.1172 - só que com outro significado. A afirmação de que seriam invenções brasileiras é falsa: o que o Brasil fez foi reatribuir códigos existentes, não criá-los.